Rússland Pútíns vekur athygli fjölmiðla

Óhætt er að fullyrða að íslensk útgáfa Urðar bókafélags á Rússlandi Pútíns, bók Önnu Politkovskaju, hafi vakið töluverða athygli fjölmiðla hér á landi. Verðskuldaða athygli. Fréttablaðið birti viðtal við Elínu Guðmundsdóttur, þýðanda bókarinnar, sl. mánudag og Kristján Jónsson, blaðamaður á Morgunblaðinu, fjallaði um bókina í listapistli í blaðinu sl. þriðjudag. Fyrirsögn pistilsins var Bók fyrir viðkvæmar sálir? Nei!

Í pistli sínum lýsir Kristján, sem er þrautreyndur blaðamaður á erlendri fréttadeild Morgunblaðsins, bókinni í stuttu en hnitmiðuðu máli, og ýkir alls ekki þegar hann segir mynd þá er Politkovskaja dregur upp svo nístandi að hún lætur engan ósnortinn. Kristján segir bókina ekki viðkvæmar sálir en fáar bækur hafa vakið jafnmikla athygli í heiminum á undanförnum árum og Rússland Pútíns.

Allt síðan Vladimír Pútín tók við forsetaembættinu í Rússlandi af Boris Jeltsin hinn 7. maí 2000 hefur hann lagt allt kapp á að draga upp glansmynd af landi sínu. Samkvæmt þeirri mynd hefur Rússland verið eitt örast vaxandi hagkerfi heims og lífsgæði í landinu aukist verulega. Þetta er þó aðeins ytri ásýnd landsins en heima fyrir blasti allt önnur sjón við Önnu Politkovskaju og ýmsum samherjum hennar. Þessari sjón lýsir hún í Rússlandi Pútíns, tilfinningaþrunginni og áhrifamikilli frásögn hugsjónakonu sem gerði sér fyllilega grein fyrir þeirri hættu sem hún lagði sig í. Hún varð hins vegar að láta umheiminn vita af því sem gekk á í heimalandi sínu og það kostaði hana lífið.

Í áðurnefndum pistli sínum veltir Kristján Jónsson upp þeirri spurningu hvort við eigum að trúa Önnu Politkovskaju og segir síðan:

„Við getum aðeins reynt að nota eigin dómgreind. Allt snýst þetta um trúverðugleika. Við erum ekki sjálf á staðnum, tölum ekki einu sinni málið. En mikið af því sem hún fullyrðir rökstyður hún vandlega með því að vitna í opinber gögn. Stundum vitnar hún í heimildarmenn undir dulnefni.

Sumt getum við sannreynt strax. Polítkovskaja segir að í máli umdeilds ofursta, Júrís Búdanovs, hafi í upphafi verið reynt að fá hann sýknaðan af morðákæru í Tsjetsjníu með því að segja að hann hafi ekki verið sjálfráður gerða sinna vegna geðræns sjúkdóms.

Hvert leitaði verjandinn (sem reyndar naut í upphafi fulls stuðnings saksóknarans!) um sérfræðiálit? Til Serbskí-stofnunarinnar sem í tíð sovétstjórnarinnar var látin úrskurða andófsmenn geðveika.

Tamara Petsjerníkova, prófessor við stofnunina, tók þá þátt í þessum andstyggilega skollaleik með fræði sín í þágu Kremlverja. Hún starfar enn hjá Serbskí og niðurstaða Petsjerníkovu var auðvitað að Búdanov hefði ekki verið sjálfráður gerða sinna vegna tímabundinnar geðveiki. Niðurstöðu hennar var síðar vísað frá en tengingin við sovétskeiðið vekur óhug.“

Anna Politkovskaja fannst myrt í lyftu í íbúarblokk sinni í Moskvu hinn 7. október 2006. Enn hefur enginn verið sakfelldur fyrir morðið en síðan hafa nokkrir þekktir samherjar hennar fallið fyrir hendi morðingja.

Rússland Pútíns er fáanleg í öllum helstu bókaverslunum en hana má einnig panta beint frá Urði bókafélagi.

Panta hér

Slóð á viðtal Fréttablaðsins

Rússland Pútíns

Urður bókafélag hefur gefið út bókina Rússland Pútíns eftir rússnesku blaðakonuna Önnu Politkovskaju og fæst hún í flestum bókabúðum.

Í bókinni lýsir Anna Politkovskaja daglegu lífi í Rússlandi eins og það kom henni fyrir sjónir. Hún var mikil baráttukona fyrir mannréttindum og andstæðingur stríðsins í Tsjetsjeníu og hefur hún verið kölluð samviska Rússlands. 

Anna Politkovskaja var myrt við heimili sitt í Moskvu 7. október 2006 og en hefur enginn verið dæmdur fyrir morðið.

Paul Krugman: Aftur til kreppuhagfræði: Krísan 2008

Urður bókafélag hefur gefið út bókina Aftur til kreppuhagfræði: Krísan 2008 eftir Paul Krugman, Nóbelsverðlaunahafa í hagfræði árið 2008. Bókin fæst í flestum bókabúðum.

Rússland Pútíns

Morðið á rússnesku blaðakonunni Önnu Politkovskaju vakti á sínum tíma heimsathygli enda hafði hún með skrifum sínum vakið athygli heimsins á því að sú mynd sem Vladimir Pútín, þáverandi forseti Rússlands, hafði dregið upp af landinu og sjálfum sér sem leiðtoga þess var fjarri sannleikanum.

Politkovskaju verður lengi minnst fyrir bók sína Rússland Pútíns sem Urður bókafélag mun á næstu vikum gefa út á íslensku. Sem stendur er bókin í prentun og verður útgáfa hennar auglýst nánar síðar.

Sýknudómar í Politkovskaju-máli ógiltir